2011年01月15日
恭賀新春
いやいや、ずっとーやろうと思ってた年賀状のお返し...
今日ようやくお返しの年賀状を作成しました。

今日ようやくお返しの年賀状を作成しました。

とはいっても、普通に年賀状出すのも今更って感じだしなーと思い、旧正月のご挨拶という位置づけにして気まずさを多少挽回しようと悪あがきを思い付いた訳でして(笑)
恭賀新春、旧正月の中国での「謹賀新年」のようなものですね。
その後に続く言葉、「祝你新的一年里事业顺利,心想事成」(新しい1年もあなたにとって仕事が順調で、目標が達成できますように!)と書いてあります。「心想事成(xīnxiǎngshìchéng) 」とは、願い事が実現しますようにという意味らしいです、良い言葉ですよね。
背景の写真は、去年の10月に京都旅行に行った時に、竜安寺のお庭の池を撮った写真です。
なんだか春っぽくて良い感じでしょ。
後は、せっかくなんで来月のカレンダーにしちゃえ、ついでに自分の誕生日もアピっちゃえ、という事でそれもさりげなく載せちゃいました(>_<)
まぁ、でもそんな事やっておきながら人に祝われるのはこっ恥ずかしくてなんだか苦手ですが(~_~;)
さぁ、これからポストにいれてこよう。
恭賀新春、旧正月の中国での「謹賀新年」のようなものですね。
その後に続く言葉、「祝你新的一年里事业顺利,心想事成」(新しい1年もあなたにとって仕事が順調で、目標が達成できますように!)と書いてあります。「心想事成(xīnxiǎngshìchéng) 」とは、願い事が実現しますようにという意味らしいです、良い言葉ですよね。
背景の写真は、去年の10月に京都旅行に行った時に、竜安寺のお庭の池を撮った写真です。
なんだか春っぽくて良い感じでしょ。
後は、せっかくなんで来月のカレンダーにしちゃえ、ついでに自分の誕生日もアピっちゃえ、という事でそれもさりげなく載せちゃいました(>_<)
まぁ、でもそんな事やっておきながら人に祝われるのはこっ恥ずかしくてなんだか苦手ですが(~_~;)
さぁ、これからポストにいれてこよう。
Posted by ケンヤ マルセイユ at 19:50│Comments(0)
│その他